[et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|phone” admin_label=”Section 1 – Mural” _builder_version=”4.27.3″ _module_preset=”default” background_color=”#0000FF” custom_margin=”||||false|false” custom_margin_tablet=”||||false|false” custom_margin_phone=”||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|desktop” custom_padding=”2em||2em||true|false” custom_padding_tablet=”1em||1em||true|false” custom_padding_phone=”1em||0.5em||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row admin_label=”Title” _builder_version=”4.27.3″ _module_preset=”default” width=”90%” width_tablet=”90%” width_phone=”90%” width_last_edited=”on|tablet” max_width=”1920px” max_width_tablet=”1920px” max_width_phone=”1920px” max_width_last_edited=”on|tablet” custom_margin=”1em||1em||true|false” custom_margin_tablet=”||||true|false” custom_margin_phone=”1em||1em||true|false” custom_margin_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”Mural” _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” text_text_color=”#1C1C1C” text_font_size=”18px” header_font=”|||on|||||” header_text_color=”#FFFFFF” header_font_size=”90px” header_2_font=”|300||on|||||” header_2_text_color=”#F3F1DC” header_2_font_size=”40px” header_3_text_color=”#F3F1DC” header_3_font_size=”40px” header_4_font_size=”22px” header_6_font=”|–et_global_body_font_weight|||||||” header_6_font_size=”22px” header_6_line_height=”1.5em” text_orientation=”justified” text_font_size_tablet=”17px” text_font_size_phone=”16px” text_font_size_last_edited=”on|tablet” header_font_size_tablet=”90px” header_font_size_phone=”30px” header_font_size_last_edited=”on|phone” header_2_font_size_tablet=”35px” header_2_font_size_phone=”30px” header_2_font_size_last_edited=”on|tablet” header_2_line_height_tablet=”” header_2_line_height_phone=”1.2em” header_2_line_height_last_edited=”on|phone” header_4_font_size_tablet=”20px” header_4_font_size_phone=”18px” header_4_font_size_last_edited=”on|phone” header_6_font_size_tablet=”20px” header_6_font_size_phone=”18px” header_6_font_size_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=”Video module” _builder_version=”4.27.3″ _module_preset=”default” width=”90%” max_width=”1920px” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_video src=”https:\/\/youtu.be\/YtxvUBfPvHs” _builder_version=”4.27.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_video][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”3_5,2_5″ make_equal=”on” admin_label=”Information art piece” _builder_version=”4.27.3″ _module_preset=”default” width=”90%” width_tablet=”90%” width_phone=”90%” width_last_edited=”on|tablet” max_width=”1920px” max_width_tablet=”1920px” max_width_phone=”1920px” max_width_last_edited=”on|tablet” custom_margin=”3em||3em||true|false” custom_margin_tablet=”||||true|false” custom_margin_phone=”2em||2em||true|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.3″ _module_preset=”default” text_text_color=”#1C1C1C” text_font_size=”18px” header_font=”|||on|||||” header_text_color=”#FFFFFF” header_font_size=”90px” header_2_font=”|300||on|||||” header_2_text_color=”#F3F1DC” header_2_font_size=”40px” header_3_text_color=”#F3F1DC” header_3_font_size=”40px” header_4_font_size=”22px” header_6_font=”|–et_global_body_font_weight|||||||” header_6_font_size=”22px” header_6_line_height=”1.5em” text_orientation=”justified” text_font_size_tablet=”17px” text_font_size_phone=”16px” text_font_size_last_edited=”on|tablet” header_font_size_tablet=”90px” header_font_size_phone=”30px” header_font_size_last_edited=”on|phone” header_2_font_size_tablet=”35px” header_2_font_size_phone=”30px” header_2_font_size_last_edited=”on|tablet” header_2_line_height_tablet=”” header_2_line_height_phone=”1.2em” header_2_line_height_last_edited=”on|phone” header_4_font_size_tablet=”20px” header_4_font_size_phone=”18px” header_4_font_size_last_edited=”on|phone” header_6_font_size_tablet=”20px” header_6_font_size_phone=”18px” header_6_font_size_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.27.3″ _module_preset=”default” custom_css_main_element=”display: flex;||flex-direction: column;||justify-content: flex-end;” global_colors_info=”{}”][dsm_icon_list icon_color=”#F3F1DC” icon_font_size=”50px” text_indent=”15px” icon_padding_last_edited=”off|desktop” icon_font_size_tablet=”30px” icon_font_size_phone=”25px” icon_font_size_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.27.3″ _module_preset=”default” text_font=”||||||||” text_text_color=”#F3F1DC” text_font_size=”30px” module_alignment=”right” link_option_url=”https:\/\/maps.app.goo.gl\/g8SdnMKACADHzyUc8″ link_option_url_new_window=”on” text_font_size_tablet=”25px” text_font_size_phone=”20px” text_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][dsm_icon_list_child text=”locate” font_icon=”||fa||900″ url_new_window=”on” _builder_version=”4.27.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/dsm_icon_list_child][\/dsm_icon_list][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|tablet” admin_label=”Section 2 – description” _builder_version=”4.27.3″ _module_preset=”default” background_color=”RGBA(255,255,255,0)” custom_margin_tablet=”||||false|false” custom_margin_phone=”||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|tablet” custom_padding_tablet=”1em||1em||true|false” custom_padding_phone=”2em||2em||true|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”3_5,2_5″ custom_padding_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.27.3″ _module_preset=”default” custom_padding_tablet=”2em||2em||true|false” custom_padding_phone=”1em||1em||true|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”Titre” _builder_version=”4.27.3″ _module_preset=”default” text_text_color=”#1C1C1C” text_font_size=”18px” header_font=”|||on|||||” header_text_color=”#FFFFFF” header_font_size=”90px” header_2_font=”|300||on|||||” header_2_text_color=”#F3F1DC” header_2_font_size=”40px” header_3_text_color=”#F3F1DC” header_3_font_size=”40px” header_4_font_size=”22px” header_6_font=”|–et_global_body_font_weight|||||||” header_6_font_size=”22px” header_6_line_height=”1.5em” text_orientation=”justified” custom_margin=”0px||0px||false|false” text_font_size_tablet=”17px” text_font_size_phone=”16px” text_font_size_last_edited=”on|tablet” header_font_size_tablet=”90px” header_font_size_phone=”30px” header_font_size_last_edited=”on|phone” header_2_font_size_tablet=”35px” header_2_font_size_phone=”30px” header_2_font_size_last_edited=”on|tablet” header_2_line_height_tablet=”” header_2_line_height_phone=”1.2em” header_2_line_height_last_edited=”on|phone” header_4_font_size_tablet=”20px” header_4_font_size_phone=”18px” header_4_font_size_last_edited=”on|phone” header_6_font_size_tablet=”20px” header_6_font_size_phone=”18px” header_6_font_size_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Description de l’\u0153uvre” _builder_version=”4.27.3″ _module_preset=”default” text_text_color=”#1C1C1C” text_font_size=”18px” header_font=”|||on|||||” header_text_color=”#FFFFFF” header_font_size=”90px” header_2_font=”|300||on|||||” header_2_text_color=”#F3F1DC” header_2_font_size=”40px” header_3_text_color=”#F3F1DC” header_3_font_size=”40px” header_4_font_size=”22px” header_6_font=”|–et_global_body_font_weight|||||||” header_6_font_size=”22px” header_6_line_height=”1.5em” text_orientation=”justified” custom_margin=”0px||0px||false|false” text_font_size_tablet=”17px” text_font_size_phone=”16px” text_font_size_last_edited=”on|tablet” header_font_size_tablet=”90px” header_font_size_phone=”30px” header_font_size_last_edited=”on|phone” header_2_font_size_tablet=”35px” header_2_font_size_phone=”30px” header_2_font_size_last_edited=”on|tablet” header_2_line_height_tablet=”” header_2_line_height_phone=”1.2em” header_2_line_height_last_edited=”on|phone” header_4_font_size_tablet=”20px” header_4_font_size_phone=”18px” header_4_font_size_last_edited=”on|phone” header_6_font_size_tablet=”20px” header_6_font_size_phone=”18px” header_6_font_size_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
The art piece ‘A Flow to the Valley’, by artist duo Okean & Camil, now adorns the wall of Sion’s cinemas. This dazzling mural tells the story of the link between the majestic mountains and the ever-changing city. The vibrant colors of the peaks, where 80% of Sion’s water comes from, evoke the raw force of nature and the richness of the springs. In contrast, the monochrome of the city questions urban densification and the impact of the use of concrete. Through this play of contrasts, the artists offer a reflection on the fragile balance between human activity and the preservation of natural resources. <\/p>\n
This project is the result of a collaboration between Eau de Sion and Art Valais. In 2021, a national competition was launched to imagine the new limited edition of the Sion decanter. The competition opened the door to urban artists from all over the country. In the end, “Okean & Camil”, from St Petersburg and Aarau, won the competition, extending the decanter’s message into the public space, and reinforcing the attention paid to the preservation of natural resources. <\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”Texte cr\u00e9dits” _builder_version=”4.27.3″ _module_preset=”default” text_text_color=”#1C1C1C” text_font_size=”18px” header_font=”|||on|||||” header_text_color=”#FFFFFF” header_font_size=”90px” header_2_font=”|300||on|||||” header_2_text_color=”#F3F1DC” header_2_font_size=”40px” header_3_text_color=”#F3F1DC” header_3_font_size=”40px” header_4_font_size=”22px” header_6_font=”|–et_global_body_font_weight|||||||” header_6_font_size=”22px” header_6_line_height=”1.5em” text_orientation=”justified” text_font_size_tablet=”17px” text_font_size_phone=”16px” text_font_size_last_edited=”on|tablet” header_font_size_tablet=”90px” header_font_size_phone=”30px” header_font_size_last_edited=”on|phone” header_2_font_size_tablet=”35px” header_2_font_size_phone=”30px” header_2_font_size_last_edited=”on|tablet” header_2_line_height_tablet=”” header_2_line_height_phone=”1.2em” header_2_line_height_last_edited=”on|phone” header_4_font_size_tablet=”20px” header_4_font_size_phone=”18px” header_4_font_size_last_edited=”on|phone” header_6_font_size_tablet=”20px” header_6_font_size_phone=”18px” header_6_font_size_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][dsm_text_divider header=”artists” disabled_on=”off|off|off” _builder_version=”4.27.3″ _module_preset=”default” custom_margin=”2em||2em||true|false” custom_margin_tablet=”2em||2em||true|false” custom_margin_phone=”2em||2em||true|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” hover_enabled=”0″ locked=”off” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][\/dsm_text_divider][et_pb_image src=”https:\/\/artvalais.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/artist-avw-camil-1280x1280px-nb-1.jpg” alt=”Black-and-white portrait of Aargau artist Camil, posing in front of his graffiti street art mural: 'A Flow to the Valley', created in Sion, for l'eau de Sion as part of Art Valais OPEN AIR MUSEUM and the 'Eau' art trail.” title_text=”Portrait of urban artist Camil” url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wcm9qZWN0Iiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6Ijg1NjAifX0=@” disabled_on=”off|off|off” admin_label=”Image artiste” _builder_version=”4.27.3″ _dynamic_attributes=”url” _module_preset=”default” width=”60%” width_tablet=”50%” width_phone=”50%” width_last_edited=”on|tablet” module_alignment=”center” custom_margin=”2em||2em||true|false” custom_margin_tablet=”2em||2em||true|false” custom_margin_phone=”2em||2em||true|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” hover_enabled=”0″ border_radii=”on|600px|600px|600px|600px” locked=”off” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/artvalais.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/artist-avw-okean-1280x1280px-nb-1.jpg” alt=”Black-and-white portrait of Russian artist Okean, from St. Petersburg, posing in front of his graffiti street art mural: 'A Flow to the Valley', created in Sion, for Eau de Sion as part of Art Valais OPEN AIR MUSEUM and the 'Eau' art trail.” title_text=”Portrait of Russian urban artist Okean” url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wcm9qZWN0Iiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6Ijg1NDAifX0=@” disabled_on=”off|off|off” admin_label=”Image artiste” _builder_version=”4.27.3″ _dynamic_attributes=”url” _module_preset=”default” width=”60%” width_tablet=”50%” width_phone=”50%” width_last_edited=”on|tablet” module_alignment=”center” custom_margin=”2em||2em||true|false” custom_margin_tablet=”2em||2em||true|false” custom_margin_phone=”2em||2em||true|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” hover_enabled=”0″ border_radii=”on|600px|600px|600px|600px” locked=”off” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_image][dsm_text_divider header=”share” _builder_version=”4.27.3″ _module_preset=”default” custom_margin=”2em||2em||true|false” custom_margin_tablet=”2em||2em||true|false” custom_margin_phone=”2em||2em||true|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/dsm_text_divider][dsm_social_share_buttons dsm_view=”icon” dsm_alignment=”center” dsm_icon_size=”35px” dsm_color_type=”custom” dsm_custom_bg_color=”RGBA(255,255,255,0)” dsm_custom_color=”#0000FF” dsm_social_hover_animation=”dsm-pop” _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” background_color=”RGBA(255,255,255,0)” module_alignment=”center” locked=”off” global_colors_info=”{}”][dsm_social_share_buttons_child _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” dsm_view=”icon” dsm_label=”on” dsm_social_hover_animation=”dsm-pop”][\/dsm_social_share_buttons_child][dsm_social_share_buttons_child dsm_network=”linkedin” _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” dsm_view=”icon” dsm_label=”on” dsm_social_hover_animation=”dsm-pop”][\/dsm_social_share_buttons_child][dsm_social_share_buttons_child dsm_network=”whatsapp” _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” dsm_view=”icon” dsm_label=”on” dsm_social_hover_animation=”dsm-pop”][\/dsm_social_share_buttons_child][dsm_social_share_buttons_child dsm_network=”email” _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” dsm_view=”icon” dsm_label=”on” dsm_social_hover_animation=”dsm-pop”][\/dsm_social_share_buttons_child][\/dsm_social_share_buttons][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
A Flow to the Valley’: a tribute to water and urban balance in Sion – The duo Okean & Camil have created ‘A Flow to the Valley’, a dazzling mural on the wall of Sion’s cinemas. The project, the result of a competition organized for the S\u00e9dunoise carafe, explores the link between the mountains, which provide 80% of Sion’s water, and the city, a symbol of growing urbanization. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11622,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"project_category":[357,356],"project_tag":[1337,1000,1024,422,1342,1175,1340,1339,1343,1022,1070,1346,1014,1338,1341,360,358,1025,1016,361,1019,1348,1215,295,1018,1347,463,1216,420,1345,1009,1015,1026,1344,362],"class_list":["post-12615","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-documentary","project_category-mural-en","project_tag-aarau-en","project_tag-alpes-en","project_tag-art-piece","project_tag-art-valais-en","project_tag-artists","project_tag-camil-en","project_tag-carafe-en","project_tag-center","project_tag-cinema-en","project_tag-city","project_tag-color","project_tag-contest","project_tag-curation-en","project_tag-eau-de-sion-en","project_tag-fountain","project_tag-issam-rezgui-en","project_tag-jasm-one-en","project_tag-mountain","project_tag-mural-en-2","project_tag-mural-en","project_tag-museum","project_tag-natural-en","project_tag-okean-en","project_tag-open-air-museum-en","project_tag-open-air-museum-en-2","project_tag-resources","project_tag-route","project_tag-russia","project_tag-sion-en","project_tag-st-petersburg","project_tag-street-art-en","project_tag-switzerland","project_tag-urban","project_tag-wall","project_tag-water"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artvalais.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project\/12615","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artvalais.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/artvalais.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artvalais.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artvalais.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12615"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/artvalais.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project\/12615\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16519,"href":"https:\/\/artvalais.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project\/12615\/revisions\/16519"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artvalais.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11622"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artvalais.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12615"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artvalais.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=12615"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artvalais.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=12615"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}