KIT COMMUNICATION
2204-c-chamoson-st-pierre-de-clages-alcina-ribeiro-hamdi
Informations générales
Projet : Art Valais OPEN AIR MUSEUM
Localité : St-Pierre-de-Clages
Commune : Chamoson
–
Titre œuvre : Voilier
Artiste : Alcina Ribeiro Hamdi (Suisse)
Curateur : Jasm One
Année réalisation : 2022
Parcours thématique : Eau
–
Adresse : Espace Arvoisie, Rue du Prieuré 5, 1955 Chamoson
Localisation : https://maps.app.goo.gl/PpPMEfCRcNXnFv476
–
Renseignements : info@artvalais.com
Cette œuvre fut réalisée dans le cadre d’Art Valais OPEN AIR MUSEUM, le plus vaste musée d’art urbain à ciel ouvert. Elle rejoint son parcours artistique cantonal sur la thématique de l’eau et la centaine de fresques à découvrir librement sur le territoire valaisan.
Ce musée inédit est accompagné de l’application mobile gratuite ‘Art Valais’, un guide interactif de poche vous permettant de découvrir tous les secrets de l’œuvre : sa géolocalisation, ses auteurs et son micro-documentaire révélant l’histoire de cette réalisation.
Télécharger l’application Art Valais
Éléments mis à disposition
pour partage
Documentaire vidéo
pour téléchargement
Packs médias
crédits à mentionner :
Photos © Thierry Sermier / Art Valais
Vidéo © Olivier Kandyflosse, Luc Godonou Dossou / Art Valais
Pour l’édition et la documentation (presse, newslettes, page web dédiée, livre…)
Texte de présentation
Version courte
‘Voilier’ : une chasse aux lettres artistique à St-Pierre-de-Clages – Lors de la Fête du Livre 2022, la poétesse Alcina Ribeiro Hamdi a transformé le village suisse du livre en un terrain de jeu artistique.
–
Cette œuvre fut réalisée dans le cadre d’Art Valais OPEN AIR MUSEUM, le plus vaste musée d’art urbain à ciel ouvert. Elle rejoint son parcours artistique cantonal sur la thématique de l’eau et la centaine de fresques à découvrir librement sur le territoire valaisan. Ce musée inédit est accompagné de l’application mobile gratuite ‘Art Valais’, un guide interactif de poche vous permettant de découvrir tous les secrets de l’œuvre : sa géolocalisation, ses auteurs et un micro-documentaire révélant l’histoire de cette réalisation.
Version longue
‘Voilier’
L’œuvre ‘Voilier’ s’inscrit dans une performance artistique urbaine participative, réalisée lors de la Fête du Livre 2022 à St-Pierre-de-Clages, village suisse du livre. Conçue par la poétesse Alcina Ribeiro Hamdi et l’artiste curateur Jasm One, cette chasse aux lettres invite les visiteurs à explorer le village et à découvrir des lettres dissimulées dans des lieux emblématiques. Chaque lettre, fabriquée à partir de matériaux divers comme le bois, le tissu ou encore des ballons gonflés à l’hélium, forme un parcours immersif et interactif.
Les participants, petits et grands, sont amenés à reconstituer le mot ‘Voilier’ en suivant des indices. Ce mot, riche en évocations de voyage, de liberté et de découvertes, est une métaphore poétique qui relie l’eau, l’écriture et l’aventure. Le parcours traverse des sites tels que l’église, l’office de tourisme, et les jardins de l’artiste François Pont, créant une véritable exploration du village.
Bien que la plupart des lettres aient été éphémères, une trace durable reste visible avec la lettre « O » réalisée comme une fresque murale. Cette œuvre, tout en jouant avec la forme et le mot, a permis de tisser des liens entre l’art, la communauté et le patrimoine du village, offrant une expérience unique aux habitants et aux 10’000 visiteurs de l’événement.
–
Cette œuvre fut réalisée dans le cadre d’Art Valais OPEN AIR MUSEUM, le plus vaste musée d’art urbain à ciel ouvert. Elle rejoint son parcours artistique cantonal sur la thématique de l’eau et la centaine de fresques à découvrir librement sur le territoire valaisan. Ce musée inédit est accompagné de l’application mobile gratuite ‘Art Valais’, un guide interactif de poche vous permettant de découvrir tous les secrets de l’œuvre : sa géolocalisation, ses auteurs et un micro-documentaire révélant l’histoire de cette réalisation.
Pour les réseaux sociaux
> Créez un poste en partageant la vidéo via le lien youtube : https://youtu.be/-CEFQLFz2iM
Pour les descriptions et les identifications, vous trouverez ci-dessous les mentions obligatoires à utiliser ainsi que des propositions de textes pour vous faciliter la tâche.
Un simple copié/collé et c’est parti.
Instagram ne permet pas de créer de poste directement en utilisant le lien youtube.
Toutefois, vous pouvez publier une story (avec les photos fournies par ex.) et y inclure le lien youtube , qui renverra votre public à la vidéo mis en ligne sur youtube.
Si vous souhaitez créer un poste avec le fichier vidéo phiysique fourni dans le pack-média (donc sans partager depuis youtube), nous vous demandons :
- d’inclure dans votre publication les crédits obligatoires. Vous pouvez les copier / coller depuis le texte de description de la vidéo youtube.
- d’utiliser les tags et les mentions @ listés dans le module instagram plus bas intitulé “> Créez un poste photo, avec les images du pack-média”
1. Média :
insérer le lien youtube
2. Description :
contenu proposé :
🎥 *De la plume au mur : découvrez ‘Voilier’*
Un mot, une aventure. Plongez dans le micro-documentaire de ‘Voilier’, une performance artistique qui a transformé St-Pierre-de-Clages en un voyage poétique à ciel ouvert.
🌟 *Revivre l’exploration et le lien unique entre écriture et art urbain.*
contenu obligatoire :
📍 Cette réalisation rejoint Art Valais OPEN AIR MUSEM, et la centaine d’œuvres du plus vaste musée d’art urbain à ciel ouvert. Plus d’infos : https://artvalais.com/project/mural-2204-st-pierre-de-clages-alcina-ribeiro-hamdi
*Crédits*
Un projet @artvalais pour le @villagedulivre à @chamoson
Artiste @Alcina-Ribeiro-Hamdi (Suisse)
Curateur @jasm1official
Vidéo @Kandyflosse, Luc Godonou Dossou
Avec le soutien de @ServiceCultureValais, @loterieromande, @Agenda2030VS
#Voilier #StPierreDeClages #Chamoson #FêteDuLivre #AlcinaRibeiroHamdi #ChasseAuxLettres #ArtEtLittérature #Mural #StreetArt #StreetArtValais #ArtUrbainAlpin #ParcoursEau #DocumentaireArtValais #OpenAirMuseum #ArtValais
3. Personnes à identifier
@artvalais
@jasm1official
@Kandyflosse
@thierrysermier
@CultureValais.KulturWallis
@ServiceCultureValais
@loterieromande
@Alcina-Ribeiro-Hamdi
@villagedulivre
@chamoson
@isabelle.lecozherren
1. Média :
insérer le lien youtube
2. Description :
contenu proposé :
📽️ *L’art de l’écriture à ciel ouvert*
Découvrez dans notre micro-documentaire comment ‘Voilier’ a transformé St-Pierre-de-Clages, le village suisse du livre, en un lieu d’exploration artistique et littéraire.
💬 *Un projet qui vous inspire à voir l’écriture sous un nouvel angle ?*
contenu obligatoire :
Cette réalisation rejoint Art Valais OPEN AIR MUSEM, et la centaine d’œuvres du plus vaste musée d’art urbain à ciel ouvert. Plus d’infos : https://artvalais.com/project/mural-2204-st-pierre-de-clages-alcina-ribeiro-hamdi
*Crédits*
Un projet @artvalais pour le Village Du Livre suisse à @chamoson
Artiste @alcina-ribeiro-hamdi-3239ab327 (Suisse)
Curateur @issamrezgui (Jasm One)
Vidéo @olivierkandyflosse, Luc Godonou Dossou
Avec le soutien de @serviceculturevalais, @loterie-romande, Agenda2030
#Voilier #StPierreDeClages #Chamoson #FêteDuLivre #AlcinaRibeiroHamdi #ChasseAuxLettres #ArtEtLittérature #Mural #StreetArt #StreetArtValais #ArtUrbainAlpin #ParcoursEau #DocumentaireArtValais #OpenAirMuseum #ArtValais
3. Personnes à identifier
fonction non disponible pour les partage de vidéos externes
> Créez un poste photo, avec les images du pack média
Nous vous avons préparés une série d’images au format de chaque réseau social. Vous pouvez utiliser ces visuels déjà prêts sinon faire votre choix parmi les photo HD également disponibles dans le pack-média.
Pour les descriptions et les identifications, vous trouverez ci-dessous les mentions obligatoires à utiliser ainsi que des propositions de textes pour vous faciliter la tâche.
Un simple copié/collé et c’est parti.
1. Média :
visuels fournis ou images à choix parmis les photos HD
2. description :
contenu proposé :
📖🖌️ *‘Voilier’ : une chasse aux lettres artistique à St-Pierre-de-Clages*
Lors de la Fête du Livre 2022, la poétesse Alcina Ribeiro Hamdi a transformé le village suisse du livre en un terrain de jeu artistique. 🪁
🔤 Les participants, petits et grands, ont exploré le village à la recherche des lettres formant le mot *‘Voilier’*, une métaphore poétique liant eau, écriture et aventure. Bien que la plupart des lettres aient été éphémères, la lettre « O » perdure sous la forme d’une fresque murale, un souvenir durable de cet événement magique.
💭 Avez-vous participé à cette exploration artistique ?
contenu obligatoire :
📍 Cette réalisation rejoint Art Valais OPEN AIR MUSEM, et la centaine d’œuvres du plus vaste musée d’art urbain à ciel ouvert. Plus d’infos sur l’application mobile ou le site d’Art Valais
*Crédits*
Un projet @artvalais pour le Village Du Livre suisse à @chamoson
Artiste @alcinaribeirohamdi (Suisse)
Curateur @jasm_one
Photos @tche_sermier
Avec le soutien de @culture.canton.vs, @loterieromande, @agenda2030vs
#Voilier #StPierreDeClages #Chamoson #FêteDuLivre #AlcinaRibeiroHamdi #ChasseAuxLettres #ArtEtLittérature #Mural #StreetArt #StreetArtValais #ArtUrbainAlpin #ParcoursEau #OpenAirMuseum #ArtValais
3. Personnes à identifier dans les images
@artvalais
@jasm_one
@swizz.audiovisual_
@tche_sermier
@culturevalais
@culture.canton.vs
@loterieromande
@alcinaribeirohamdi
@chamoson
@le_coz_herren_isa
1. Média :
visuels fournis ou images à choix parmis les photos HD
2. description :
contenu proposé :
📖🖌️ *‘Voilier’ : une aventure artistique au cœur de St-Pierre-de-Clages*
Lors de la Fête du Livre 2022, le village suisse du livre s’est transformé en un terrain d’exploration grâce à *‘Voilier’*, une performance participative imaginée par Alcina Ribeiro Hamdi et Jasm One.
🔤 En suivant des indices, les visiteurs ont reconstitué le mot *‘Voilier’* à travers des lettres disséminées dans des lieux emblématiques comme l’église ou les jardins de François Pont. Ce mot, métaphore poétique du voyage et de l’écriture, a offert une aventure unique mêlant art et patrimoine.
✨ Bien que la plupart des lettres aient été éphémères, la fresque murale de la lettre « O » reste un souvenir durable de cet événement, unissant les habitants et les 10’000 visiteurs autour de l’art et de la littérature.
💭 Que pensez-vous de ce concept artistique et interactif ?
contenu obligatoire :
📍 Cette réalisation rejoint Art Valais OPEN AIR MUSEM, et la centaine d’œuvres du plus vaste musée d’art urbain à ciel ouvert. Plus d’infos : https://artvalais.com/project/mural-2204-st-pierre-de-clages-alcina-ribeiro-hamdi
*Crédits*
Un projet @artvalais pour le @villagedulivre à @chamoson
Artiste @Alcina-Ribeiro-Hamdi (Suisse)
Curateur @jasm1official
Photos @thierrysermier
Avec le soutien de @ServiceCultureValais, @loterieromande, @Agenda2030VS
#Voilier #StPierreDeClages #Chamoson #FêteDuLivre #AlcinaRibeiroHamdi #ChasseAuxLettres #ArtEtLittérature #Mural #StreetArt #StreetArtValais #ArtUrbainAlpin #ParcoursEau #OpenAirMuseum #ArtValais
3. Personnes à identifier dans les images
@artvalais
@jasm1official
@thierrysermier
@CultureValais.KulturWallis
@ServiceCultureValais
@loterieromande
@Alcina-Ribeiro-Hamdi
@villagedulivre
@chamoson
@isabelle.lecozherren
1. Média :
visuels fournis ou images à choix parmis les photos HD
2. description :
contenu proposé :
🎨 *‘Voilier’ : une exploration artistique et littéraire à St-Pierre-de-Clages*
Dans le cadre de la Fête du Livre 2022, Alcina Ribeiro Hamdi et Jasm One ont imaginé une performance urbaine participative unique : *‘Voilier’*.
🔤 Les visiteurs ont été invités à reconstituer le mot *‘Voilier’* en découvrant des lettres disséminées dans des lieux emblématiques du village. Fabriquées à partir de matériaux variés, ces lettres, éphémères pour la plupart, ont transformé le village suisse du livre en une expérience immersive liant art, écriture et communauté.
✨ Une fresque murale durable en forme de « O » témoigne de cet événement mémorable, ancrant l’exploration artistique dans le patrimoine de St-Pierre-de-Clages.
contenu obligatoire :
Cette réalisation rejoint Art Valais OPEN AIR MUSEM, et la centaine d’œuvres du plus vaste musée d’art urbain à ciel ouvert. Plus d’infos : https://artvalais.com/project/mural-2204-st-pierre-de-clages-alcina-ribeiro-hamdi
*Crédits*
Un projet @artvalais pour le Village Du Livre suisse à @chamoson
Artiste @alcina-ribeiro-hamdi-3239ab327 (Suisse)
Curateur @issamrezgui (Jasm One)
Photo @thierry sermier
Avec le soutien de @serviceculturevalais, @loterie-romande, Agenda2030
#Voilier #StPierreDeClages #Chamoson #FêteDuLivre #AlcinaRibeiroHamdi #ChasseAuxLettres #ArtEtLittérature #Mural #StreetArt #StreetArtValais #ArtUrbainAlpin #ParcoursEau #OpenAirMuseum #ArtValais
3. Personnes à identifier dans les images
@artvalais
@thierry sermier
@issamrezgui
@serviceculturevalais
@culturevalais
@loterie-romande
@alcina-ribeiro-hamdi-3239ab327
@chamoson
@Isabelle Le Coz Herren