COMMUNICATION KIT
2204-c-chamoson-st-pierre-de-clages-alcina-ribeiro-hamdi
General information
Project: Art Valais OPEN AIR MUSEUM
Location: St-Pierre-de-Clages
Municipality : Chamoson
–
Art piece title: Sailboat
Artist : Alcina Ribeiro Hamdi (Switzerland)
Curator: Jasm One
Year built : 2022
Thematic tour: Water
–
Address: Espace Arvoisie, Rue du Prieuré 5, 1955 Chamoson
Location: https://maps.app.goo.gl/PpPMEfCRcNXnFv476
–
Information: info@artvalais.com
This art piece was created as part of Art Valais OPEN AIR MUSEUM, the largest open-air urban art museum in the world. It joins the cantonal art trail on the theme of water and the hundred or so murals that can be freely discovered throughout the Valais.
This unique museum is accompanied by the free ‘Art Valais’ mobile app, an interactive pocket guide that lets you discover all the secrets of the art piece: its geolocation, its authors and a micro-documentary revealing the history of the work.
Download the Art Valais application
Éaterials made available
for sharing
Documentary video
for download
Media packs
Notes: you don’t need a dropbox account to download items. If a “Login or Register” pop-up appears, simply click on the link at the bottom of the page“Or continue downloading only“.
credits to be mentioned :
Photos © Thierry Sermier / Art Valais
Video © Olivier Kandyflosse, Luc Godonou Dossou / Art Valais
For publishing and documentation (press, newsletters, dedicated web page, book…)
Presentation text
Short version
Sailboat’: an artistic letter hunt in St-Pierre-de-Clages – For the Fête du Livre 2022, poet Alcina Ribeiro Hamdi transformed the Swiss book village into an artistic playground.
–
This art piece was created as part of Art Valais OPEN AIR MUSEUM, the largest open-air urban art museum in the world. It joins the cantonal art trail on the theme of water and the hundred or so murals that can be freely discovered throughout the Valais. This unique museum is accompanied by the free ‘Art Valais’ mobile app, an interactive pocket guide that lets you discover all the secrets of the art piece: its geolocation, its authors and a micro-documentary revealing the history of the work.
Long version
Sailboat
The art piece ‘Voilier’ is part of a participatory urban art performance to be staged during the Fête du Livre 2022 in St-Pierre-de-Clages, the Swiss book village. Conceived by poet Alcina Ribeiro Hamdi and artist-curator Jasm One, this letter hunt invites visitors to explore the village and discover letters hidden in emblematic locations. Each letter, made from a variety of materials including wood, fabric and helium-filled balloons, forms an immersive, interactive trail.
Participants, young and old, are challenged to reconstruct the word ‘Voilier’ (sailboat) by following clues. This word, rich in evocations of travel, freedom and discovery, is a poetic metaphor linking water, writing and adventure. The route passes through sites such as the church, the tourist office and the gardens of artist François Pont, creating a veritable exploration of the village.
Although most of the letters were ephemeral, a lasting trace remains visible with the letter “O” created as a mural. Playing with form and word, this art piece forged links between art, community and the village’s heritage, offering a unique experience for local residents and the event’s 10,000 visitors.
–
This art piece was created as part of Art Valais OPEN AIR MUSEUM, the largest open-air urban art museum in the world. It joins the cantonal art trail on the theme of water and the hundred or so murals that can be freely discovered throughout the Valais. This unique museum is accompanied by the free ‘Art Valais’ mobile app, an interactive pocket guide that lets you discover all the secrets of the art piece: its geolocation, its authors and a micro-documentary revealing the history of the work.
For social networks
> Create a post by sharing the video via the youtube link: https://youtu.be/-CEFQLFz2iM
For descriptions and identifications, you’ll find below the compulsory terms to be used, as well as suggested texts to make your task easier.
Simply copy/paste and you’re ready to go.
Instagram does not allow you to create a post directly using the youtube link.
However, you can publish a story (with the photos provided, for example) and include the youtube link, which will direct your audience to the video uploaded on youtube.
If you’d like to create a station using the video file provided provided in the media pack (i.e. without sharing from youtube), we ask you to :
- include the mandatory credits in your publication. You can copy and paste them from the youtube video description text.
- use the tags and @ mentions listed in the instagram module below entitled “> Create a photo post, with images from the media pack”.
1. Media :
insert youtube link
2. Description :
proposed content :
🎥 *From pen to wall: discover ‘Voilier’*
One word, one adventure. Dive into the micro-documentary of ‘Voilier’, an artistic performance that transformed St-Pierre-de-Clages into an open-air poetic voyage.
🌟 *Relive the exploration and unique link between writing and urban art.
mandatory content :
📍 It joins Art Valais OPEN AIR MUSEM, and the hundred or so art pieces in the world’s largest open-air urban art museum. Further information: https: //artvalais.com/project/mural-2204-st-pierre-de-clages-alcina-ribeiro-hamdi
*Credits
An @artvalais project for the @villagedulivre in @chamoson
Artist @Alcina-Ribeiro-Hamdi (Switzerland)
Curator @jasm1official
Video @Kandyflosse, Luc Godonou Dossou
With the support of @CultureValais.KulturWallis, @ServiceCultureValais, @loterieromande, @Agenda2030VS
#Voilier #StPierreDeClages #Chamoson #FêteDuLivre #AlcinaRibeiroHamdi #ChasseAuxLettres #ArtEtLittérature #Mural #StreetArt #StreetArtValais #ArtUrbainAlpin #ParcoursEau #DocumentaireArtValais #OpenAirMuseum #ArtValais
3. Persons to be identified
@artvalais
@jasm1official
@Kandyflosse
@thierrysermier
@CultureValais.KulturWallis
@ServiceCultureValais
@loterieromande
@Alcina-Ribeiro-Hamdi
@villagedulivre
@chamoson
@isabelle.lecozherren
1. Media :
insert youtube link
2. Description :
proposed content :
📽️ *The art of writing in the open air*
Discover in our micro-documentary how ‘Voilier’ transformed St-Pierre-de-Clages, the Swiss book village, into a place of artistic and literary exploration.
💬 *A project that inspires you to see writing in a new light?
mandatory content :
It joins Art Valais OPEN AIR MUSEM, and the hundred or so art pieces in the world’s largest open-air urban art museum. Further information: https: //artvalais.com/project/mural-2204-st-pierre-de-clages-alcina-ribeiro-hamdi
*Credits
A @artvalais project for the Swiss Book Village at @chamoson
Artist @alcina-ribeiro-hamdi-3239ab327 (Switzerland)
Curator @issamrezgui (Jasm One)
Video @olivierkandyflosse, Luc Godonou Dossou
With the support of @culturevalais, @serviceculturevalais, @loterie-romande, Agenda2030
#Voilier #StPierreDeClages #Chamoson #FêteDuLivre #AlcinaRibeiroHamdi #ChasseAuxLettres #ArtEtLittérature #Mural #StreetArt #StreetArtValais #ArtUrbainAlpin #ParcoursEau #DocumentaireArtValais #OpenAirMuseum #ArtValais
3. Persons to be identified
function not available for external video sharing
> Create a photo station with images from the media pack
We’ve prepared a series of images in the format of each social network. You can use these ready-made visuals or choose from the HD photos also available in the media pack.
For descriptions and identifications, you’ll find below the compulsory terms to be used, as well as suggested texts to make your task easier.
Simply copy/paste and you’re ready to go.
1. Media :
visuals supplied or images to choose from among HD photos
2. description :
proposed content :
📖🖌️ *Sailboat’: an artistic letter hunt in St-Pierre-de-Clages* For the Fête du Livre 2022, poet Alcina Ribeiro Hamdi transformed the Swiss book village into an artistic playground.
🪁
🔤 Participants, young and old, explored the village in search of the letters forming the word *’Voilier’*, a poetic metaphor linking water, writing and adventure. Although most of the letters were ephemeral, the letter “O” endures in the form of a mural, a lasting reminder of this magical event.
💭 Did you take part in this artistic exploration?
mandatory content :
📍 It joins Art Valais OPEN AIR MUSEM, and the hundred or so art pieces in the world’s largest open-air urban art museum. Further information on the mobile app or the Art Valais website
*Credits
A @artvalais project for the Swiss Book Village in @chamoson
Artist @alcinaribeirohamdi (Switzerland)
Curator @jasm_one
Photos @tche_sermier
With the support of @culturevalais, @culture.canton.vs, @loterieromande, @agenda2030vs
#Voilier #StPierreDeClages #Chamoson #FêteDuLivre #AlcinaRibeiroHamdi #ChasseAuxLettres #ArtEtLittérature #Mural #StreetArt #StreetArtValais #ArtUrbainAlpin #ParcoursEau #OpenAirMuseum #ArtValais
3. People to identify in the images
@artvalais
@jasm_one
@swizz.audiovisual_
@tche_sermier
@culturevalais
@culture.canton.vs
@loterieromande
@alcinaribeirohamdi
@chamoson
@le_coz_herren_isa
1. Media :
visuals supplied or images to choose from among HD photos
2. description :
proposed content :
📖🖌️ *’Voilier’: an artistic adventure in the heart of St-Pierre-de-Clages*
During the Fête du Livre 2022, the Swiss book village was transformed into a field of exploration thanks to *’Voilier’*, a participatory performance imagined by Alcina Ribeiro Hamdi and Jasm One.
🔤 Following clues, visitors reconstructed the word *’Voilier’* through letters scattered around emblematic sites such as the church and the gardens of François Pont. This word, a poetic metaphor for travel and writing, offered a unique adventure combining art and heritage.
✨ Although most of the letters were ephemeral, the mural of the letter “O” remains a lasting reminder of the event, uniting locals and 10,000 visitors around art and literature.
💭 What do you think of this artistic and interactive concept?
mandatory content :
📍 It joins Art Valais OPEN AIR MUSEM, and the hundred or so art pieces in the world’s largest open-air urban art museum. Further information: https: //artvalais.com/project/mural-2204-st-pierre-de-clages-alcina-ribeiro-hamdi
*Credits
An @artvalais project for the @villagedulivre in @chamoson
Artist @Alcina-Ribeiro-Hamdi (Switzerland)
Curator @jasm1official
Photos @thierrysermier
With the support of @CultureValais.KulturWallis, @ServiceCultureValais, @loterieromande, @Agenda2030VS
#Voilier #StPierreDeClages #Chamoson #FêteDuLivre #AlcinaRibeiroHamdi #ChasseAuxLettres #ArtEtLittérature #Mural #StreetArt #StreetArtValais #ArtUrbainAlpin #ParcoursEau #OpenAirMuseum #ArtValais
3. People to identify in the images
@artvalais
@jasm1official
@thierrysermier
@CultureValais.KulturWallis
@ServiceCultureValais
@loterieromande
@Alcina-Ribeiro-Hamdi
@villagedulivre
@chamoson
@isabelle.lecozherren
1. Media :
visuals supplied or images to choose from among HD photos
2. description :
proposed content :
🎨 *’Voilier’: an artistic and literary exploration in St-Pierre-de-Clages*
As part of the Fête du Livre 2022, Alcina Ribeiro Hamdi and Jasm One have imagined a unique participatory urban performance: *’Voilier’*.
🔤 Visitors were invited to reconstruct the word *’Voilier’* by discovering letters scattered around emblematic locations in the village. Made from a variety of materials, these mostly ephemeral letters transformed the Swiss book village into an immersive experience linking art, writing and community.
✨ A lasting mural in the shape of an “O” bears witness to this memorable event, anchoring artistic exploration in the heritage of St-Pierre-de-Clages.
mandatory content :
It joins Art Valais OPEN AIR MUSEM, and the hundred or so art pieces in the world’s largest open-air urban art museum. Further information: https: //artvalais.com/project/mural-2204-st-pierre-de-clages-alcina-ribeiro-hamdi
*Credits
A @artvalais project for the Swiss Book Village in @chamoson
Artist @alcina-ribeiro-hamdi-3239ab327 (Switzerland)
Curator @issamrezgui (Jasm One)
Photo @thierry sermier
With the support of @culturevalais, @serviceculturevalais, @loterie-romande, Agenda2030
#Voilier #StPierreDeClages #Chamoson #FêteDuLivre #AlcinaRibeiroHamdi #ChasseAuxLettres #ArtEtLittérature #Mural #StreetArt #StreetArtValais #ArtUrbainAlpin #ParcoursEau #OpenAirMuseum #ArtValais
3. People to identify in the images
@artvalais
@thierry sermier
@issamrezgui
@serviceculturevalais
@culturevalais
@loterie-romande
@alcina-ribeiro-hamdi-3239ab327
@chamoson
@Isabelle Le Coz Herren